How About This Weather?

To describe inclement weather in English, we might say that “it” is raining, which seems natural to a native speaker. But does “it” refer to the sky, the outdoors, the god of precipitation? Maybe it’s not so natural after all. In fact, many languages do weather quite differently.